2016年1月14日 星期四

《玩具篇- KONG》 Dog Toy- KONG

狗天生有覓食的需要。有時侯狗仔的行為問題的成因是缺乏挑戰,或基本的覓食需要得不到滿足。「飯來張口」的生活會令狗仔的生活乏味,KONG一來可令狗仔動動腦筋,同時亦可滿足他覓食的天性。
Dogs are born to hunt for their food. Some behavior problems in pet dogs can be caused by the lack of challenges or their basic needs of hunting food are not fulfilled. "Free lunch" makes the life of your puppies dull, the KONG can solve the problem by challenging your puppy to "hunt" for the hidden/ stuffed food.
使用KONG的小提示:
Stuffing suggestions:
1. 食物塞到KONG的深度應循序漸進,令狗仔獲得滿足感及鍛鍊耐性。
1. The level of difficulty should be gradually increased to make sure your puppy succeeds while developing perseverance.
2. 剛開始時,放到KONG內的食物應是體積細小,容易從KONG跌出來。逐漸把放入KONG內的食物塞實一點,也可以轉用體積大一點的食物,增加挑戰性。
2. To begin with the small and easy-to-fall pieces of food as stuffing. It can be changed into tighter and some big pieces of food to increase the level of difficult of extracting the food.
3. 再考考狗仔的智慧和滿足他們覓食的本能,可把塞好食物的KONG收在家中,或把花生醬代替食物,增加難度。
3. Hiding the stuffed KONG around the house or employing peanut butter as the stuffing can challenge your puppy and give them a "job" to find their own food.
Bella 已經是KONG的高手。有時我會把乾糧減半,等她吃完乾糧,再給她塞滿雞肉的KONG,等她動動腦筋。
Bella is very good at getting food from her KONG. I will cut out half of her dry food and give a a KONG stuffed with chicken, to let her "hunt" for her food.


沒有留言:

張貼留言