2016年1月27日 星期三

《狗狗好去處- Mikiki Shopping Mall》 Fun place to go for dogs- Mikiki Shopping Mall

Mikiki位於新蒲崗,狗狗只要要帶上口罩及狗帶便可於商場內行走。對於中小型狗,可從商場借用寵物手推車(見右圖)。(按金: $ 300 ,不設找續。借用時間:3小時)讓我來介紹商場的吸引及不足之處。
Mikiki is located in San Po Kong, dogs can walk freely on-leash inside the shopping mall with a muzzle on. For the small breed, pet strollers (see pic on the right) can be borrowed from the shopping mall (Deposit: HKD$300 for 3 hours, exact change). Let me introduce some of the ups and downs of this shopping mall.
商場吸引之處:
Highlights of the shopping mall:
1. 狗Cafe在地面那一層,有幾隻駐場狗狗,你的竉物都肯定有伴玩。而Cafe收費如下:
- 每隻寵物需要花費不少於港幣$ 70(店內有寵物食品)
- 人頭費:每人港幣$ 30元(包括瓶裝飲料)
- 切餅費:HKD $ 100
1. There is a dog cafe on the ground floor, there are some resident dogs in the cafe, so your dogs will have some company for sure. The fee is as follows:
- Each pet needs to spend no less than HK$70 (there are some homemade pet foods)
- Entry fee: HKD$30 per head (including a bottled drink)
- Cake cutting fee: HKD$100















2. 狗Cafe旁有兩間寵物店,你可以跟狗狗去逛逛,可能找到心頭好。
2. There are two pet shops next to the pet cafe, you may be able to find something that your pup likes.
3.沒有商店阻上Bella進入,但必須拉上寵物手推車的帳篷 (如下所示)。寵物不可進入任何餐廳或一田百貨。
3. Wasn't stopped by any shops for taking Bella with me, but you have to zip up the pram like the pic shown below. Pets are not allowed in any restaurants or YATA.

商場不足之處:
Downside of the shopping mall:
1. 狗Cafe沒有提供人的食物,但那裡有外賣紙。可叫外賣送到狗Cafe入進食。
1. There is no human food provided in the dog cafe, you can ask for the menu and order take away to eat inside.
2. 寵物不可進入任何餐廳或一田百貨。
2. Pets are not allowed in any restaurant or YATA.
商場本身不是很大,如果你打算跟狗狗行街購物,那裡未必是最理想的選擇。但如果你只是想讓狗狗接觸更多地方,與其他狗狗玩,這不失是一個好去處。Bella第一次坐寵物手推車,她很乖,沒有嘗試跳出來。
The shopping mall itself is not really big, if you are planning to shop with your pet, it may not be the most ideal place to go. If you only would like to let your dog explore more and play with other dogs in a cafe, it is a good place to go. Bella had her first trolley ride, and she enjoyed it.
如果您想了解更多,請查看商場網站:
http://www.mikiki-mall.com.hk/tc/home.php
If you would like to know more, check out the shopping mall website below:
http://www.mikiki-mall.com.hk/en/home.php

沒有留言:

張貼留言