《狗狗好去處-山頂花園》 Place to go- Victoria Peak Gardens

山頂花園離山頂大概10分鐘車程，或沿著山頂菱霄閣旁的柯士甸山道一直步行去到山頂花園。這是另一個狗狗的好去處，那裡除了交通不太方便，真的很值得帶狗狗去狂奔一下。

Peak Gardens is about 10 mins car ride from the Peak. Alternatively, you can walk along Mt Austin Road which is right next to the Peak tram. Except the location itself is not too convenience, it is a great place to take your dog to run freely at.

注意事項：
1. 如果想相約三五知己及狗狗去野餐，可自備沙灘𥱊或檯布鋪在草地上。若不想準備食物，停車地旁邊便有小食亭。
1. If you would like to go picnic with your friends and dog, you can bring a table cloth or something to sit on the grass. There is also a kiosks near the car park.

2. 那裡有很多狗狗，如果你的狗狗「平易近人」，也是認識朋友的好地方。
2. You can find lots of dog friends at the Peak Garden. If your dog is friendly, he/ she may be able to make some new friends.

3. 山頂公園有大遍草地，平日帶Bella 出外也必定帶上狗帶。但在那裡我也很放心讓他自由奔跑。當然家長們也要留意有沒有狗狗或其他情況會令狗狗走失。家長亦可以準備玩具跟狗狗玩fetch.
3. It is a great place to let your dog run freely without the lease. I will always hook the leash on Bella, but it is spacious enough for her to run off leash. Of course, you should always pay attention if anything will trigger your dog getting too excited and run away from you. You can also take some toy to play 'fetch' with your pup.

4. 沒駕車的主人可能要預留精力給狗狗行到山頂纜車站附近的巴士總站。因為在山頂公園是比較難截的士，要行到山頂巴士總站才有的士站。

4. If you don't have a car, remember to save your puppy some energy to walk down to the bus terminal near the Peak. It's hard to find a taxi in the peak garden, it is most likely that you need to walk down to the bus terminal to get a taxi.

Bella很喜歡山頂公園，享受在草地上奔跑。

Bella loves to go to the Peak Garden, she enjoys running around on the grass freely.