2016年1月19日 星期二

《教養篇- 狗狗也需要交際》 Socialize your dogs

狗狗跟人類一樣需要有交際生活。主人應多給狗狗機會跟其他人或狗仔見面,學習如何跟陌生人或狗相處。
Dogs like humans need social life. Owners should take your pup out more often to meet different people and dogs.
之前在美國,我被分配了訓練一隻比較沒自信,害怕面對陌生人的狗,他叫Ginger。Ginger甚至不接受我給他的treat,更不喜歡身邊接觸。這情況下,我只可以用口頭稱讚來獎勵他。要得到他的信任是需要很長時間,千萬不要心急!亦不要嘗試去摸他,否則狗狗可能會因過度惊慌下而咬你。
I have trained a dog called Ginger when I was in USA, he looked insecure around strangers and its body language tells us he is lack of confident. He will move away when we tried to pet him or praise him after a command, and he won't even take the treats I gave him. To deal with that kind of dogs, it takes a lot of time. We shouldn't touch him when we know he has insecure issue to avoid a fear bite.

跟我之前所說信任和自信是需要時間建立。如果你想有一隻身心健康的狗狗,便應該給予狗狗社交的機會。如果你的朋友圈沒有養狗,可以試試到不同社交媒體去建立狗狗的社交圈子,接觸不同的人和狗。我自己也沒有養狗的朋友,但透過比熊facebook page,參加聚會,擴大Bella的社交圈子。
As I mentioned before, it will take a long time to build the trust, confident. If you want a healthy (physically & mentally) dog, let your dog get socialize. If you don't have any dogs to get socialize in the circle of your friends, try to find some puppy group online and let your dogs be a dog and get socialize. I don't have many dog owners around me, but u have join the Bichon group below, so I can take Bella to play with other dogs and meet different people.

沒有留言:

張貼留言